1
00:01:37,730 --> 00:01:39,960
Even if you're not seeking
revenge on me, l'll look for you

2
00:01:48,041 --> 00:01:50,908
You demoness, how are you going
to torture me this time?

3
00:01:55,748 --> 00:02:00,685
First Teacher...

4
00:02:03,156 --> 00:02:08,526
First Teacher...

5
00:02:18,771 --> 00:02:21,934
Hurry up

6
00:02:24,444 --> 00:02:25,274
Hurry

7
00:02:26,012 --> 00:02:27,343
- Faster
- Move along

8
00:02:28,081 --> 00:02:28,809
Hurry

9
00:02:32,085 --> 00:02:32,949
Put it down

10
00:02:34,587 --> 00:02:37,385
Help him up...

11
00:02:53,540 --> 00:02:56,475
Demoness, what are you up to?

12
00:02:57,977 --> 00:02:59,103
Take him away

13
00:03:00,446 --> 00:03:02,778
Why the hesitation? Hurry up and do it or
l'll beat you up

14
00:03:06,052 --> 00:03:07,041
Hurry up

15
00:03:08,721 --> 00:03:10,951
What are you up to?

16
00:03:33,079 --> 00:03:33,909
Come in

17
00:03:58,438 --> 00:03:59,700
Clean this up

18
00:04:09,582 --> 00:04:10,480
lt's done

19
00:04:11,651 --> 00:04:14,415
Help Master Ke up, bring the sedan to the
back. Two of you can sleep there

20
00:04:44,217 --> 00:04:49,280
Wang Tieqiang had his days of glory
yet his head was being cut off when he died

21
00:04:54,427 --> 00:04:57,260
This spear is made of real iron

22
00:05:01,034 --> 00:05:02,331
lt must weigh about 15kg

23
00:05:07,073 --> 00:05:09,268
Master Ke, you've lost
your iron walking stick

24
00:05:09,742 --> 00:05:10,970
Take this spear

25
00:05:11,711 --> 00:05:14,179
When we go our separate ways tomorrow
you can defend yourself with this

26
00:05:26,693 --> 00:05:30,288
My father made this powder from notoginseng
and shark guts. lt's good for your injury

27
00:05:32,298 --> 00:05:33,959
lt's up to you if you want to use it

28
00:06:41,134 --> 00:06:42,362
Let's rest here

29
00:06:42,668 --> 00:06:43,635
Ouyang Feng?

30
00:06:54,480 --> 00:06:56,107
Follow me, hurry

31
00:07:09,629 --> 00:07:13,725
Shagu is very tired and can't walk anymore

32
00:07:17,703 --> 00:07:21,104
- l can't walk anymore
- Alright, we'll rest in here

33
00:07:25,711 --> 00:07:26,939
Big brother...

34
00:07:28,981 --> 00:07:33,145
Those things flying around up there
have horrible screeches

35
00:07:35,254 --> 00:07:37,415
lf you're a bad girl
we'll leave you here alone tomorrow

36
00:07:38,057 --> 00:07:39,319
and those things will come and bite you

37
00:07:40,626 --> 00:07:43,186
- No...
- Let's go in

38
00:07:45,998 --> 00:07:47,761
lt's too bad
Hong Qigong helped them today

39
00:07:49,168 --> 00:07:50,965
l'd thought we'd catch them all

40
00:07:51,671 --> 00:07:53,161
but they got away

41
00:07:54,774 --> 00:07:56,469
Even though they escaped today

42
00:07:57,109 --> 00:07:59,600
they've witnessed Mister Ouyang's
incredible power

43
00:08:00,246 --> 00:08:01,804
We'll get them another time

44
00:08:27,173 --> 00:08:27,969
Sir

45
00:08:29,509 --> 00:08:30,703
Your nephew was highly skilled

46
00:08:32,111 --> 00:08:35,547
He was a dashing and charming young man
He also treated me very well

47
00:08:37,783 --> 00:08:39,444
lt's a pity he died so young

48
00:08:40,620 --> 00:08:42,520
at the hands of those Quanzhen Taoists

49
00:08:44,156 --> 00:08:46,852
l have sworn to avenge him
no matter what it takes

50
00:08:57,236 --> 00:09:02,697
But unfortunately, my skills are below par
and l cannot fulfil this desire

51
00:09:06,712 --> 00:09:10,079
l'm glad to know that you mean so well

52
00:09:13,753 --> 00:09:16,586
There is no heir to
White Camel Mountain anymore

53
00:09:22,228 --> 00:09:23,593
l will accept you as my disciple

54
00:09:27,166 --> 00:09:28,531
My respects to you, teacher

55
00:09:31,404 --> 00:09:33,395
What a great honour this is!

56
00:09:34,140 --> 00:09:36,301
l must send gifts to Kang's new teacher

57
00:09:37,343 --> 00:09:39,937
l have ample treasures and gems
at White Camel Mountain

58
00:09:41,514 --> 00:09:44,779
l'm accepting Kang as my disciple
because he's an intelligent young man

59
00:09:46,586 --> 00:09:49,111
and so my martial arts can be passed on
to the future generations

60
00:09:52,091 --> 00:09:53,285
Pardon my slip up

61
00:09:54,460 --> 00:09:56,428
l hope you won't take offence

62
00:09:57,363 --> 00:09:58,762
- Move
- Let me go

63
00:09:59,799 --> 00:10:03,200
- Shagu is hungry...
- Give her some food

64
00:10:10,710 --> 00:10:11,335
Big brother

65
00:10:11,711 --> 00:10:14,145
You said you were taking me home
Have you forgotten?

66
00:10:14,780 --> 00:10:16,805
Go and sleep after you've eaten
Tomorrow, l'll take you home

67
00:10:19,185 --> 00:10:22,211
l can't sleep. There are ghosts here

68
00:10:25,658 --> 00:10:27,785
Silly girl, why would there be ghosts here?

69
00:10:29,695 --> 00:10:34,029
The ghosts from the grave of
Grand Teacher's wife will come after you

70
00:10:38,170 --> 00:10:40,730
lf you talk nonsense again, l will get
your Grand Teacher

71
00:10:41,374 --> 00:10:42,671
to take you back to
Peach Blossom lsland

72
00:10:43,142 --> 00:10:46,202
No...

73
00:10:47,213 --> 00:10:49,977
Alright, l won't tell anyone
about what happened that night

74
00:10:53,119 --> 00:10:55,849
The more you talk, the worse it is
Hurry up and sleep after you've eaten

75
00:10:57,790 --> 00:10:59,815
There's something strange about this
l'm going to check it out

76
00:11:00,993 --> 00:11:03,484
lf l die, get my father to avenge me

77
00:11:07,199 --> 00:11:08,427
Uncle Ouyang

78
00:11:12,805 --> 00:11:15,467
My father has sent me here
to welcome Uncle Ouyang

79
00:11:16,308 --> 00:11:17,673
Don't look so surprised

80
00:11:21,047 --> 00:11:22,639
How did East Heretic know l'd be here?

81
00:11:24,150 --> 00:11:28,519
My Father knows everything
How would he not know?

82
00:11:33,993 --> 00:11:36,757
Uncle Ouyang, my father is in
deep trouble because of you

83
00:11:40,299 --> 00:11:42,324
He is now surrounded by
those Quanzhen Taoists

84
00:11:42,968 --> 00:11:45,095
lf you don't save him, he'll never get out

85
00:11:47,039 --> 00:11:48,438
l don't believe you

86
00:11:49,208 --> 00:11:53,668
You're the one who killed his brother
yet those Taoists are after him now

87
00:11:54,647 --> 00:11:59,414
You know how proud my father is. He won't
explain himself, and so this has happened

88
00:12:02,188 --> 00:12:05,988
Your father is too highly skilled
for those Taoists to harm him

89
00:12:09,995 --> 00:12:12,156
Unfortunately, Old lmp is there too

90
00:12:13,466 --> 00:12:17,493
Father wants me to tell you that
he has figured out some scriptures

91
00:12:20,072 --> 00:12:20,970
What scriptures?

92
00:12:22,174 --> 00:12:23,368
Si Li Li, Ang Yi Na De
Si Re Que Xu, Ha Hu Wen Ben Ying

93
00:12:33,719 --> 00:12:35,152
l won't fall for your tricks again

94
00:12:35,621 --> 00:12:39,682
lt's not a trick. l saw him translate this
with my own eyes

95
00:12:41,694 --> 00:12:43,321
l must congratulate your father then

96
00:12:44,396 --> 00:12:46,591
l remember a lot of it
l'll recite to you now

97
00:12:48,100 --> 00:12:51,297
Mobile at times
calm at times, like a heavy object

98
00:12:52,104 --> 00:12:55,267
Light as a feather at times
A strange chill at times

99
00:12:56,075 --> 00:12:59,101
Heavy as lead at times
All these situations

100
00:12:59,745 --> 00:13:02,873
The need to channel the energy, and...

101
00:13:05,785 --> 00:13:08,276
- And what?
- l can't remember

102
00:13:09,421 --> 00:13:14,120
l think it was something about looking
within the self to see 36 things

103
00:13:15,661 --> 00:13:18,027
l don't know what things these are

104
00:13:18,664 --> 00:13:19,756
l can't remember

105
00:13:22,034 --> 00:13:23,001
Father told me to ask you if you want to
hear 3000 words, or 5000 words?

106
00:13:28,073 --> 00:13:28,767
Why?

107
00:13:29,074 --> 00:13:31,440
He said if you could destroy Quanzhen Sect

108
00:13:32,077 --> 00:13:34,511
he'd recite 5000 words
from the scriptures to you

109
00:13:37,383 --> 00:13:38,441
And if l don't?

110
00:13:41,420 --> 00:13:42,910
When you avenge my father

111
00:13:43,389 --> 00:13:45,152
by killing Zhou Botong and Quanzhen Sect

112
00:13:45,624 --> 00:13:47,455
l will recite 3000 words of it to you

113
00:13:48,394 --> 00:13:51,852
My friendship with your father is nothing
extraordinary. Why entrust me with this?

114
00:13:55,467 --> 00:13:58,129
Firstly, Quanzhen Sect killed your nephew

115
00:13:58,771 --> 00:14:00,295
You must hate them

116
00:14:04,610 --> 00:14:06,771
- Are you cold, big brother?
- lt's none of your business

117
00:14:09,114 --> 00:14:11,878
Secondly, my father started fighting
the Taoists

118
00:14:12,518 --> 00:14:14,383
right after reciting
the scriptures to me

119
00:14:14,854 --> 00:14:16,651
and had no time
to explain its contents to me

120
00:14:17,823 --> 00:14:21,782
lt would be a waste for the manual
to die with him like this

121
00:14:23,796 --> 00:14:26,321
Remember the day you came to
Peach Blossom lsland to propose marriage?

122
00:14:27,466 --> 00:14:30,230
Father said, he hopes you would collate
the manual for me

123
00:14:31,036 --> 00:14:34,494
in view of your nephew's feelings for me

124
00:14:36,709 --> 00:14:38,677
How do l know you're reciting
the real scriptures to me?

125
00:14:40,512 --> 00:14:43,174
Brother Jing has written
the scriptures out for you

126
00:14:43,816 --> 00:14:45,784
You can just match it with that

127
00:14:47,486 --> 00:14:51,149
Alright, l'll rest up tonight and
save your father tomorrow

128
00:14:53,525 --> 00:14:55,493
A life is at stake, you can't take your time

129
00:14:57,363 --> 00:14:59,888
l'll just avenge your father
if it's too late

130
00:15:01,700 --> 00:15:04,533
We'll leave at sunrise tomorrow morning

131
00:15:05,704 --> 00:15:08,264
Alright, get some good rest

132
00:15:14,680 --> 00:15:18,207
Shagu, you were at Peach Blossom lsland
Why are you here now?

133
00:15:20,252 --> 00:15:22,584
l don't want to follow Grand Teacher
anymore, l want to go home

134
00:15:23,989 --> 00:15:24,956
Who brought you here?

135
00:15:32,431 --> 00:15:34,729
Did this big brother Yang
bring you here by boat?

136
00:15:36,802 --> 00:15:38,167
Big brother is a good man

137
00:15:43,208 --> 00:15:44,971
Shagu, where's Grand Teacher?

138
00:15:47,546 --> 00:15:51,482
Don't tell Grand Teacher that l've left
or he will punish me

139
00:15:52,618 --> 00:15:56,918
Alright, l won't tell him
but you must answer every question l ask

140
00:15:59,725 --> 00:16:04,719
Don't tell Grand Teacher where l went
or he will make me write

141
00:16:06,498 --> 00:16:07,863
He's teaching you to write?

142
00:16:09,668 --> 00:16:10,760
Yes

143
00:16:12,104 --> 00:16:18,134
That day, Grand Teacher made me to go to
the study to write my surname, Qu

144
00:16:19,445 --> 00:16:21,743
saying that my father's surname
is also mine

145
00:16:27,486 --> 00:16:30,649
l told you to write the word Qu
and you're sleeping?

146
00:16:36,261 --> 00:16:38,092
How can you live with dignity
if you can't write your own name?

147
00:16:40,065 --> 00:16:42,556
l never know
how to write the word Qu anyway

148
00:16:44,036 --> 00:16:45,162
Don't talk back to me

149
00:16:56,281 --> 00:16:57,578
Write it 500 times for me

150
00:16:58,717 --> 00:17:00,412
or there'll be no food or sleep for you!

151
00:17:01,620 --> 00:17:04,817
- l don't want to write, l want to go home
- You can't go home

152
00:17:08,360 --> 00:17:09,122
No...

153
00:17:10,562 --> 00:17:13,087
Father, save me! Save me, father!

154
00:17:17,803 --> 00:17:21,102
Alright, l won't force you
We'll continue another day

155
00:17:28,280 --> 00:17:29,611
Six people?

156
00:17:31,483 --> 00:17:32,415
l won't entertain guests today

157
00:17:36,422 --> 00:17:38,686
Alright, show them to the hall

158
00:17:46,331 --> 00:17:47,161
Shagu

159
00:17:49,134 --> 00:17:49,964
Be good

160
00:17:50,736 --> 00:17:52,294
Entertain those guests for me

161
00:18:09,655 --> 00:18:11,850
ls Master Huang in?

162
00:18:17,796 --> 00:18:21,527
Maybe this young lady is deaf and dumb
like that servant?

163
00:18:23,268 --> 00:18:25,031
What is deaf and what is dumb?

164
00:18:26,405 --> 00:18:28,270
ls Master Huang at home?

165
00:18:33,645 --> 00:18:35,135
ls he?

166
00:18:39,351 --> 00:18:41,148
Big Brother, what should we do now?

167
00:18:43,088 --> 00:18:45,022
We'll just have to wait

168
00:19:17,189 --> 00:19:17,951
Shagu

169
00:19:20,726 --> 00:19:21,693
Come here

170
00:19:24,163 --> 00:19:26,393
l won't beat you. Come here

171
00:19:31,637 --> 00:19:32,501
Grand Teacher

172
00:19:34,039 --> 00:19:35,734
Why aren't you entertaining my guests?

173
00:19:37,376 --> 00:19:43,178
They're no fun. They look so fierce and ugly
That's so boring

174
00:19:51,056 --> 00:19:52,648
Grand Teacher, look

175
00:19:53,125 --> 00:19:56,288
That boat is full of Taoists

176
00:19:59,298 --> 00:20:01,061
They're also here to make trouble for me

177
00:20:08,106 --> 00:20:10,700
Shagu, l'm going fishing now

178
00:20:12,578 --> 00:20:17,345
Take those Taoists to the hall
and let them have a meal with those 6 people

179
00:20:20,085 --> 00:20:22,986
- Grand Teacher, take me fishing
- You can't go along

180
00:20:23,989 --> 00:20:25,650
The Taoists don't know the way
You must lead them

181
00:20:26,625 --> 00:20:29,492
Shagu, when did Grand Teacher
come back from fishing?

182
00:20:31,997 --> 00:20:34,261
He never came back

183
00:20:36,368 --> 00:20:37,767
Think carefully

184
00:20:40,339 --> 00:20:41,328
Yes

185
00:20:43,609 --> 00:20:46,908
Maybe he came back after l'd left

186
00:20:48,447 --> 00:20:50,039
Be good and tell me everything

187
00:20:52,684 --> 00:20:54,276
Shagu, don't talk nonsense

188
00:20:55,053 --> 00:20:56,543
You'll disturb Uncle Ouyang

189
00:20:57,389 --> 00:20:59,254
lgnore him. Tell me everything

190
00:21:00,559 --> 00:21:02,993
Can l speak in a whisper?

191
00:21:03,629 --> 00:21:05,119
- lf you carry on, l'll...
- Yang Kang

192
00:21:06,098 --> 00:21:07,190
Let her speak

193
00:21:08,700 --> 00:21:12,568
Even if she doesn't, this lass
probably knows what's going on anyway

194
00:21:15,707 --> 00:21:16,503
Speak up

195
00:21:19,578 --> 00:21:23,036
l followed Grand Teacher to the beach

196
00:21:24,349 --> 00:21:25,145
Grand Teacher

197
00:21:27,286 --> 00:21:28,947
Didn't l tell you to take the Taoists
to the house?

198
00:21:31,323 --> 00:21:34,383
l... l don't like being with them

199
00:21:38,163 --> 00:21:41,997
Grand Teacher... take me with you!
Grand Teacher!

200
00:21:47,673 --> 00:21:50,005
Why are you crying?
Get me some clean clothes

201
00:21:55,447 --> 00:21:57,574
Grand Teacher, l'll do it

202
00:21:58,550 --> 00:22:00,950
if you take me along

203
00:22:02,087 --> 00:22:03,418
l'll see about that

204
00:22:05,590 --> 00:22:06,784
Take me fishing

205
00:22:07,259 --> 00:22:08,191
lf you don't listen to me

206
00:22:08,560 --> 00:22:11,154
l'll make you write from morning to night
Go now!

207
00:22:12,431 --> 00:22:13,796
Alright...

208
00:22:20,138 --> 00:22:22,402
l have to get his clothes
and he won't take me fishing?

209
00:22:27,979 --> 00:22:32,416
But when l came back with fresh clothes
Grand Teacher was gone

210
00:22:34,119 --> 00:22:35,381
Where did he go?

211
00:22:36,488 --> 00:22:38,752
l climbed up on a rock to look around

212
00:22:39,391 --> 00:22:42,121
l saw Grand Teacher's boat just up front

213
00:22:42,761 --> 00:22:45,662
and the Taoists' big boat
was following right behind

214
00:22:46,465 --> 00:22:48,092
l couldn't see them after awhile

215
00:22:48,967 --> 00:22:49,899
Then?

216
00:22:50,569 --> 00:22:53,970
Then, l played with pebbles by myself
at the beach

217
00:22:55,374 --> 00:23:00,277
Afterwards, l took this big brother and
that uncle to the house

218
00:23:06,151 --> 00:23:07,243
You're trying to silence her?

219
00:23:08,553 --> 00:23:10,384
l can fool the world

220
00:23:11,990 --> 00:23:13,651
but not your father

221
00:23:14,126 --> 00:23:15,684
l don't have to silence her

222
00:23:16,762 --> 00:23:19,526
Just go ahead and ask what you want to know

223
00:23:21,233 --> 00:23:23,758
l can guess the rest
without asking anymore

224
00:23:25,003 --> 00:23:27,096
But l must make Shagu
speak the truth anyway

225
00:23:28,173 --> 00:23:29,299
You're a smart girl

226
00:23:30,308 --> 00:23:31,502
What else have you guessed?

227
00:23:33,311 --> 00:23:36,246
l did suspect that
father may have killed the five Freaks

228
00:23:37,549 --> 00:23:40,814
But when l saw so many corpses lying
in my mother's grave

229
00:23:41,720 --> 00:23:43,312
l knew it wasn't him

230
00:23:45,323 --> 00:23:47,587
Father loved mother dearly

231
00:23:48,727 --> 00:23:50,922
He'd never let a bunch of men
lie on her grave

232
00:23:52,030 --> 00:23:55,966
And he would never leave the door
to the grave wide open after leaving

233
00:23:57,235 --> 00:24:00,534
Kang, we were indeed careless

234
00:24:03,108 --> 00:24:04,439
So how did you know l was the one?

235
00:24:05,243 --> 00:24:07,473
lt wasn't hard to guess

236
00:24:08,847 --> 00:24:12,544
There are not many in the world
who can break Quan Jinfa's staff

237
00:24:14,319 --> 00:24:17,083
Unfortunately, l had made
a wrong guess previously

238
00:24:19,157 --> 00:24:21,887
When Nan Xiren died
he draw a cross on the ground

239
00:24:23,562 --> 00:24:26,497
At the time, l thought your name
didn't coincide with those strokes

240
00:24:27,999 --> 00:24:30,263
So, l thought it was Qiu Qianren

241
00:24:31,503 --> 00:24:34,631
Nan Xiren lived long enough to see you?

242
00:24:35,440 --> 00:24:37,908
Nan Xiren behaved strangely
just before his death

243
00:24:38,543 --> 00:24:40,272
So, l thought he died from poison

244
00:24:41,446 --> 00:24:44,472
Qiu Qianren practises lron Palm Technique
so it made me even more sure it was him

245
00:24:46,351 --> 00:24:50,253
Qiu Qianren uses poison for training
but his palms do not have poison on them

246
00:24:52,023 --> 00:24:56,016
Nan Xiren screamed in agony before his death
yet, he couldn't speak

247
00:24:57,629 --> 00:24:59,654
And he wore a smile on his face, right?

248
00:25:01,733 --> 00:25:02,529
Yes

249
00:25:03,768 --> 00:25:05,326
He curled up on the ground

250
00:25:07,105 --> 00:25:08,868
and couldn't speak at all

251
00:25:11,209 --> 00:25:12,608
- Right?
- Yes

252
00:25:13,645 --> 00:25:16,910
Who else but lron Palm Sect would
use a poison like that?

253
00:25:19,384 --> 00:25:20,976
Have you forgotten l'm West Venom?

254
00:25:21,453 --> 00:25:22,920
l made a poisonous snake bite his tongue

255
00:25:23,655 --> 00:25:25,316
so there were no injuries on him at all

256
00:25:26,291 --> 00:25:27,588
and he couldn't speak

257
00:25:46,244 --> 00:25:48,610
So how did you guess
l was the one after that?

258
00:25:50,649 --> 00:25:53,117
There was a letter with Zhu Cong
a warning to everyone to be careful

259
00:25:54,452 --> 00:25:56,511
and this word was on it too

260
00:26:02,561 --> 00:26:04,461
He passed out before
he finished writing it

261
00:26:05,096 --> 00:26:08,964
Because this word is incomplete
it could either mean East or West

262
00:26:10,201 --> 00:26:11,964
l thought our plan was seamlessly perfect

263
00:26:13,204 --> 00:26:15,263
lt turns out we left so many clues

264
00:26:17,442 --> 00:26:18,500
Why didn't l see

265
00:26:19,511 --> 00:26:20,876
the scholar writing?

266
00:26:21,780 --> 00:26:23,509
Don't you know he was the Gifted Scholar?

267
00:26:25,317 --> 00:26:26,750
Of course you won't see him writing

268
00:26:28,787 --> 00:26:31,915
l've been thinking hard about
why he would write this

269
00:26:35,026 --> 00:26:38,018
Yang Kang's skills are not
good enough to kill the Five Freaks

270
00:26:38,663 --> 00:26:40,392
So, l never suspected you

271
00:26:44,135 --> 00:26:47,036
After burying the Freaks
l wandered alone on the island

272
00:26:48,273 --> 00:26:50,173
l thought about this, every day and night

273
00:26:51,242 --> 00:26:53,642
l dreamt many dreams. l dreamt of Sister Mu

274
00:26:55,113 --> 00:26:58,776
When l woke up
l knew the killer is Little Prince

275
00:27:01,620 --> 00:27:05,351
What ajoke. Mu Nianci isn't dead
Why would she appear to you in a dream?

276
00:27:06,825 --> 00:27:08,315
Don't you remember?

277
00:27:08,793 --> 00:27:10,317
You had Sister Mu's shoe

278
00:27:12,430 --> 00:27:13,624
How did you know l had her shoe?

279
00:27:15,767 --> 00:27:19,100
After you killed Zhu Cong, you placed
my mother's burial treasures on him

280
00:27:20,739 --> 00:27:23,264
to make us think
my father killed him for stealing

281
00:27:25,176 --> 00:27:28,077
Don't forget that he was the Gifted Scholar

282
00:27:29,514 --> 00:27:30,640
So what?

283
00:27:31,716 --> 00:27:33,911
He used his talents before he died

284
00:27:34,552 --> 00:27:36,452
to steal Miss Mu's shoe from Little Prince

285
00:27:38,423 --> 00:27:39,651
So l knew he was there

286
00:27:41,426 --> 00:27:42,723
That makes sense

287
00:27:45,130 --> 00:27:46,495
That night, l dreamt

288
00:27:47,365 --> 00:27:49,697
of Sister Mu having a matchmaking duel
with Yang Kang

289
00:27:50,635 --> 00:27:52,626
lt made me see everything clearly

290
00:27:53,271 --> 00:27:56,331
l didn't think there was such a story
behind that shoe

291
00:27:58,309 --> 00:28:01,608
Han Baoju was killed by Jiuyin Baigu Claw

292
00:28:03,314 --> 00:28:06,112
Only the Black Wind couple
trained in this skill

293
00:28:06,751 --> 00:28:07,877
but they're both dead

294
00:28:08,820 --> 00:28:13,154
Brother Jing thinks my father did it
because he was their teacher

295
00:28:15,060 --> 00:28:17,824
But my father has never trained in the
martial arts from Jiuyin manual

296
00:28:20,799 --> 00:28:23,267
Don't forget that Mei Chaofeng
had a disciple before she died

297
00:28:28,073 --> 00:28:32,373
So what Nan Xiren was trying to write
was the word Yang

298
00:28:34,179 --> 00:28:36,477
But Brother Jing insisted that
it was the word Huang

299
00:28:39,250 --> 00:28:44,620
No wonder Guo Jing helped the six Masters
of Quanzhen to fight your father

300
00:28:47,592 --> 00:28:49,890
You've got a rough idea of the incident

301
00:28:50,528 --> 00:28:53,122
but you still don't know the details
of what truly happened

302
00:28:56,000 --> 00:28:58,833
How about this? You tell me everything

303
00:28:59,804 --> 00:29:02,500
and l'll tell you 8000 words
of my Father's scriptures

304
00:29:06,010 --> 00:29:08,945
Alright, even if you know everything

305
00:29:10,048 --> 00:29:11,743
l doubt you can do anything
against me anyway

306
00:29:14,119 --> 00:29:16,713
That day, l was in the villa

307
00:29:17,522 --> 00:29:20,514
Six Masters of Quanzhen
and some of their highly skilled disciples

308
00:29:21,359 --> 00:29:23,122
have decided to seek Huang Yaoshi out for
revenge at Peach Blossom lsland tomorrow

309
00:29:28,366 --> 00:29:29,765
That's great news

310
00:29:31,336 --> 00:29:33,236
Sir, why don't we...

311
00:29:33,705 --> 00:29:38,165
Kill them all while both parties are
badly injured?

312
00:29:57,595 --> 00:29:59,688
Come on...

313
00:30:09,507 --> 00:30:10,735
Mrs Huang's grave is here?

314
00:30:18,683 --> 00:30:20,583
Go in! Go on in!

315
00:30:21,386 --> 00:30:23,650
What happened? You guys are adults
Are you afraid of the dark?

316
00:30:25,456 --> 00:30:28,653
Don't be afraid. There's someone
waiting for you in there

317
00:30:31,396 --> 00:30:33,330
My brothers, l'll go in first

318
00:30:43,675 --> 00:30:48,237
Master Huang is strange indeed
to entertain guests in a grave

319
00:30:50,682 --> 00:30:53,242
He is East Heretic after all

320
00:30:57,455 --> 00:31:00,356
- Does he have ulterior motives?
- l doubt it

321
00:31:01,492 --> 00:31:03,858
Our scores with him have been settled

322
00:31:05,697 --> 00:31:07,062
Big Brother, in there

323
00:31:07,732 --> 00:31:08,494
Let's go

324
00:31:11,069 --> 00:31:12,934
Big Brother, it's Master Huang

325
00:31:15,306 --> 00:31:19,367
Master Huang, we're here because
we have important news for you

326
00:31:21,012 --> 00:31:23,640
Between you and Quanzhen Masters
it may be...

327
00:31:30,221 --> 00:31:32,246
Ying... Are you alright?

328
00:31:44,068 --> 00:31:44,932
Big Brother

329
00:31:50,208 --> 00:31:51,539
Big Brother, leave first

330
00:31:56,514 --> 00:31:58,175
Sixth Brother...

331
00:32:08,526 --> 00:32:09,686
Two have escaped

332
00:32:11,496 --> 00:32:13,396
Go and chase them. l'll finish up here

333
00:32:57,375 --> 00:32:59,400
Big Brother, we must split up now
Be careful!

334
00:33:00,345 --> 00:33:01,642
- Fourth Brother, no...
- Big Brother

335
00:33:02,113 --> 00:33:03,774
We'll die if we stay together

336
00:33:04,382 --> 00:33:05,940
lf l die, you must avenge me

337
00:33:06,417 --> 00:33:09,682
- No
- Big Brother, Huang Yaoshi is here. Run!

338
00:33:36,147 --> 00:33:39,139
- Yang Kang?
- Save your strength, Sir

339
00:33:40,351 --> 00:33:41,648
Finish him off

340
00:33:56,234 --> 00:33:56,962
Hold it

341
00:33:58,469 --> 00:33:59,766
He's been poisoned by my snake

342
00:34:00,738 --> 00:34:02,433
Let him die a slow and painful death

343
00:34:03,674 --> 00:34:05,699
- l'll go find that blind fool
- Sir

344
00:34:07,512 --> 00:34:09,980
Have you suddenly developed a conscience?

345
00:34:12,650 --> 00:34:14,880
- Of course not
- Then, what is it?

346
00:34:17,355 --> 00:34:21,052
Now, the blind fool thinks Huang Yaoshi
killed his brothers

347
00:34:22,460 --> 00:34:23,427
Let's wait for him to spread the word

348
00:34:25,463 --> 00:34:27,897
so the pugilistic world thinks
Huang Yaoshi is the culprit

349
00:34:31,803 --> 00:34:33,168
You're a smart lad indeed

350
00:34:34,539 --> 00:34:35,904
Let's get out of here

351
00:34:36,707 --> 00:34:38,504
We must kill everyone here to silence them

352
00:34:39,811 --> 00:34:41,210
We still need Shagu

353
00:34:41,813 --> 00:34:43,212
There may be a lot of useful Manuals
around here

354
00:34:43,681 --> 00:34:47,173
When East Heretic is dead, we can use
her to open all the secret chambers

355
00:34:49,220 --> 00:34:49,879
Alright

356
00:34:50,188 --> 00:34:51,553
What a great story

357
00:34:52,690 --> 00:34:53,782
But.

358
00:34:55,560 --> 00:34:57,323
l have a bigger secret to tell you

359
00:35:00,832 --> 00:35:02,732
Shagu, do you want to go home?

360
00:35:04,302 --> 00:35:05,735
Yes...

361
00:35:06,537 --> 00:35:09,062
Peach Blossom lsland is no fun...

362
00:35:09,707 --> 00:35:12,870
Someone died in your home
There's a ghost. Aren't you afraid?

363
00:35:13,711 --> 00:35:14,871
A ghost in my home?

364
00:35:16,581 --> 00:35:17,843
Yes...

365
00:35:19,083 --> 00:35:22,052
l won't go...

366
00:35:24,589 --> 00:35:26,580
Who killed that guy?

367
00:35:28,693 --> 00:35:29,523
lt's...

368
00:35:30,328 --> 00:35:31,522
Don't talk nonsense

369
00:35:35,099 --> 00:35:38,899
Be a good girl. l'm right here
so no one will bully you. Tell me

370
00:35:41,405 --> 00:35:42,133
lt's...

371
00:35:43,808 --> 00:35:44,638
What are you doing?

372
00:35:45,409 --> 00:35:47,377
Shagu, don't talk nonsense

373
00:35:50,348 --> 00:35:52,816
lf you tell us, l'll play with you

374
00:35:55,153 --> 00:35:56,450
lf you dare to talk

375
00:35:57,054 --> 00:35:58,385
l'll send ghosts after you

376
00:35:59,390 --> 00:36:01,449
No...

377
00:36:02,727 --> 00:36:03,455
Ghosts...

378
00:36:05,062 --> 00:36:06,461
No...

379
00:36:08,733 --> 00:36:12,260
l'm the ghost of Ouyang Ke
l'm looking for you now

380
00:36:13,604 --> 00:36:17,506
lt wasn't me... lt was him

381
00:36:21,412 --> 00:36:22,845
You saw my son being killed?

382
00:36:25,149 --> 00:36:26,411
- lt wasn't me
- Who was it?

383
00:36:26,717 --> 00:36:27,581
lt's...

384
00:36:32,757 --> 00:36:37,956
l'm the ghost with a rotten leg
Where is Shagu?

385
00:36:39,630 --> 00:36:42,497
Don't look for me. l didn't kill you

386
00:36:44,769 --> 00:36:49,206
This big brother killed you with a knife
lt wasn't me!

387
00:36:52,743 --> 00:36:56,304
Your Highness, how will you answer to that?

388
00:36:58,616 --> 00:37:01,278
Sir, she is retard, don't listen to her

389
00:37:02,286 --> 00:37:06,086
l'd invited Ouyang Ke and father
valued his talents. Why would l kill him?

390
00:37:07,658 --> 00:37:08,317
Alright

391
00:37:10,595 --> 00:37:12,358
Then who killed him? Speak!

392
00:37:13,397 --> 00:37:14,955
lt wasn't me...

393
00:37:15,433 --> 00:37:17,230
- Who killed him?
- Don't catch me

394
00:37:17,702 --> 00:37:20,967
Shagu, be good and tell us everything
Uncle will give you good food

395
00:37:23,274 --> 00:37:24,468
lf you tell us everything

396
00:37:26,010 --> 00:37:27,204
l'll give you sweets

397
00:37:30,214 --> 00:37:34,048
Shagu, was that dead man
hugging a very pretty lady?

398
00:37:38,689 --> 00:37:39,849
Do you know who she is?

399
00:37:41,425 --> 00:37:42,756
- l know...
- Who?

400
00:37:44,495 --> 00:37:46,793
She's this big brother's wife

401
00:37:49,300 --> 00:37:50,460
Your Highness

402
00:37:52,670 --> 00:37:56,333
My son was impudent
to have offended you like that

403
00:37:59,243 --> 00:38:01,711
l'm sure he deserved to die, Your Highness

404
00:38:03,014 --> 00:38:06,882
- Sir... l really didn't kill him
- Then who did?

405
00:38:12,156 --> 00:38:14,818
Shagu, come with me. Sit here

406
00:38:18,095 --> 00:38:21,189
Uncle Ouyang, don't blame Little Prince
for being ruthless

407
00:38:21,832 --> 00:38:23,390
or your nephew for being lustful

408
00:38:24,035 --> 00:38:26,265
Blame yourself for being so highly skilled

409
00:38:27,405 --> 00:38:28,269
Why?

410
00:38:29,206 --> 00:38:30,332
One day

411
00:38:30,641 --> 00:38:33,235
From a secret chamber in Niu Family Village
l overheard a man and a woman talking

412
00:38:34,378 --> 00:38:35,310
What did they say?

413
00:38:38,149 --> 00:38:38,774
Your Highness

414
00:38:39,083 --> 00:38:40,948
- How are you?
- Are you alright?

415
00:39:00,438 --> 00:39:04,397
- Your Highness, are you alright?
- Your Highness...

416
00:39:06,711 --> 00:39:08,872
You poisoned me with needles

417
00:39:11,282 --> 00:39:13,512
Nasty girl, give us the antidote

418
00:39:15,119 --> 00:39:17,383
Soft Hedgehog Vest contains no poison
lt wasn't my doing

419
00:39:19,190 --> 00:39:20,521
lt's snake poison

420
00:39:21,625 --> 00:39:23,559
Snake poison is my expertise
Where did you get it?

421
00:39:30,468 --> 00:39:32,834
Uncle Ouyang, it was from you

422
00:39:36,240 --> 00:39:37,969
Although l would like to poison him myself

423
00:39:38,709 --> 00:39:40,199
but l've not struck yet

424
00:39:40,678 --> 00:39:43,545
Don't forget that you'd poisoned Nan Xiren

425
00:39:44,348 --> 00:39:46,213
He'd hit me before he died

426
00:39:46,684 --> 00:39:48,481
and the poison had been left
on my Soft Hedgehog Vest

427
00:39:49,720 --> 00:39:54,180
Yang Kang hit that same spot precisely
and was thus poisoned

428
00:39:58,429 --> 00:39:59,623
Retribution indeed

429
00:40:01,565 --> 00:40:04,227
Yang Kang, you deserve your fate

430
00:40:08,672 --> 00:40:13,109
Mister Ouyang, please save Kang
l will reward you for sure

431
00:40:14,612 --> 00:40:16,807
- Your Highness...
- Your son is important to you

432
00:40:18,215 --> 00:40:19,682
But what about my son?

433
00:40:21,218 --> 00:40:23,778
lt's too easy on him
to die this way already

434
00:40:26,524 --> 00:40:27,513
Mister Ouyang

435
00:40:28,426 --> 00:40:30,326
Please save Kang

436
00:40:30,961 --> 00:40:33,828
l'll agree to anything you ask for

437
00:40:38,769 --> 00:40:39,497
Are you alright?

438
00:40:43,407 --> 00:40:44,567
Help him out

439
00:40:45,309 --> 00:40:47,573
Slowly, Your Highness

440
00:40:48,546 --> 00:40:49,808
Your Highness...

441
00:40:50,981 --> 00:40:52,073
How are you, Your Highness?

442
00:40:52,750 --> 00:40:54,684
Father...

443
00:40:58,088 --> 00:41:01,148
- Father...
- Kang...

444
00:41:01,792 --> 00:41:02,816
Father, don't leave me

445
00:41:03,327 --> 00:41:05,818
- Kang, are you feeling better?
- Father

446
00:41:08,699 --> 00:41:10,496
- Your Highness...
- Father...

447
00:41:14,138 --> 00:41:16,504
Little Prince, calm down

448
00:41:17,141 --> 00:41:19,109
Kang...

449
00:41:32,423 --> 00:41:33,515
Kang...

450
00:41:36,293 --> 00:41:37,123
Father...

451
00:41:39,029 --> 00:41:43,227
- Kang...
- Father...

452
00:41:44,235 --> 00:41:46,066
Kang...

453
00:41:46,537 --> 00:41:47,504
Are you alright?

454
00:41:53,043 --> 00:41:56,911
- Kang...
- Your Highness...

455
00:41:58,682 --> 00:42:02,880
Father... Don't leave me. Father...